1973年4月29日，星期日
我从主那里得到的
我将它与大家分享
圣子耶稣在他被出卖的那一晚
向人布道
他向人道谢，接着说道
拿着它，吃下去
这是我的肉体，分给你们
你们要将我记在心上
他还将圣杯递给那人
等他吃完后，说
这个杯子里盛了我的血
喝下它，将我记在心上
因为你吃了这圣餐
喝过这酒
你见到了圣子的死
和他的生
“我来到了低地”
“身上没有一分钱”
“无法为自己买顿饭”
“我拖着干瘪的躯体”
“穿过那狭窄的小溪”
“走进我的那片林地”
“那是一个明亮的夜晚 玉米摇着美丽的叶子”
“皎洁的月光，云朵飘荡，只有我和安妮”
“那时候我的心里装满她，每个白天和夜晚”
“经不住劝说，她愿意与我相见在大麦田里”
“玉米叶子，大麦叶子，它们如此美丽”
“我不会忘记那个快乐夜晚”
“和安妮相会在大麦田里”
“警用”
请送一条小船过来
听见我的话了吗？
我需要一条小船
你好，先生
你迷失方向了？
不，我想没有
这里是夏岛，是吧？
没错，先生
那我找对了
请你们送条小船来
恐怕我们不能这么做，这是私人财产
没有得到允许你不能登上小岛
你们看到了，我是一名警官
这个小岛上的某位居民反应走失了一名儿童
警察必须调查这件事
不管是不是私人财产. 现在请你们送条小船来
我们要告诉领主大人
你好，先生.我是港口监督人
我是豪伊警官，西高地警署
儿童走失是件麻烦事
对对对，麻烦很多人
也许你该跟领主大人解释一下来此的目的
他很在意外人登上这座小岛
要等有时间了.我们都有自己的个性
你认识她吗？她叫萝温.莫里森
这张照片在信封里，寄信地址就是夏岛这里
不不，以前从没见过她
我也不知道这是谁.你认识吗，肯尼？
她不是这个岛上的人
我从没见过她
她根本不是这里的人.强尼？
不认识
匿名信，寄到大陆，直接给我个人收
我们没见过她
你们说的什么
你们说她不是岛上的
没错，她不是这里的
你能在路易斯找到姓莫里森的，有不少人
干嘛不试试那儿？ 谢谢
我们从去年就没再见到 梅.莫里森的女儿萝温
她才十二岁，从家中失踪好几个月了
她母亲的名字叫梅.莫里森
噢，梅！
我都把她忘了，难怪说不认识
她在高地街开一家玩具店
梅.莫里森，你们肯定？ 一点没错
好吧，谢谢你们帮忙
不过那不是梅的女儿
不，不是梅的
那她是谁？
午安
喜欢你的兔子
那些是野兔，不是家兔.一对可爱的野兔
您买什么吗？
您是莫里森太太，梅.莫里森？
豪伊警官，西高地警署的
噢，天哪
你是乘飞机来的吧，我们这儿没有路可通？
对，没错
就为了看我？
不不，不完全是
我想调查你的女儿，你知道，她失踪了
失踪了？我女儿？
你有个女儿吧
对啊
就是她
不会吧
我告诉你不是
你最好跟我来
这才是我的女儿
她刚过九岁
跟你的照片相比有点太小了
上面那个人有十三四岁了吧
玛托，问声好
这位是警官…
豪伊
你好，玛托 你好
看，妈妈，我在画兔子
对不起，警官
给你，你用绿色的笔
噢，对不起
谢谢，玛托
玛托，你…你认识萝温吗？
当然认识
你认识？
当然认识，笨蛋
你知道她现在在哪儿吗？
在地里.她整天在外面跑
是吗？
你认为她会回来喝茶吗？
喝茶？
兔子才不喝茶，笨蛋
兔子？
她是只兔子，萝温是只兔子
她玩得可高兴了
告诉我… 还好吧，警官
您不介意留下喝杯茶吧？
啊，是的，是的，不介意
您真客气 没什么
问了那么多问题一定口渴了吧
绿人旅店
你好，晚上好
晚上好 晚上好
你好
你是这里的店主？
对，我是阿尔德.麦克戈雷
你一定是大陆上来的警察
对，豪伊警官，西高地警署
很显然我今晚回不去大陆了
所以请你给我一件房 还有晚饭，我会付钱给你的
好吧，我想这不难办到
我女儿薇洛会带你到房间里
- 薇洛 - 父亲
这是豪伊警官
大陆上来的警官，要在我们这儿过夜
这是我女儿薇洛
晚上好
带豪伊警官到他的房间去
你的话已经说得太多
当她把自己送上她在门前叫喊
看到你的行李我们很羡慕
领地主的女儿
你不会再爱上别人
尽管她不是绞刑架
他很有活力，正合她的口味
好好利用你的判断力，别太匆忙
你该像他一样一刻都不浪费
领地主的女儿
他把女儿放在镇上
领地主每天很沮丧
把你的女儿交给我
没什么比这更快乐
就像躺在她的怀抱
她的左脚，她的右脚…
请现在给我晚饭
不会让你久等，警官
别为他们担心
为什么不喝一杯？
不了，谢谢，就这样
我想你们都该明白，我来这儿是办公事的
我来这儿调查一个小女孩的失踪案
港口监督人 还有几个人，我刚才已经告诉你们了
就是这个女孩
她叫萝温.莫里森
请你让你的顾客传看一下
你们无论哪个人能告诉我她的去向
我会非常感激你的帮助
恐怕没人见过她，警官
谢谢
你们拍的纪念照
我们每年夏天结束时会拍一张
去年的哪儿去了？
损坏了
您的晚饭该好了，警官
薇洛，带警官到餐室
谢谢
真恶心
怎么，你不是饿了吗？
这些食物简直难以下咽
土豆，菜豆，都是从罐头里拿出来的
菜豆没经过任何加工 只是变了变形状，是吧？
有些东西在原始的状态颜色才会更生动
只是想知道为什么，就这样
我想知道您饭后甜点想要什么
你们有什么？
没有苹果
没有苹果？
夏岛上？
我想它们都被运出去了
你可以要…桃子或者奶油，如果喜欢 好吧
我猜是罐头装的
高兴点
吃的只是你生活的一部分
房间在哪？
在楼梯的顶端，右手边
我把手放在她的膝盖
她说
你想看看吗
我把手放在… 薇洛.麦克戈雷
我很荣幸带给你安什.尤坎内
上来吧，尤坎内
我精心挑选的又一个向您献上的祭品 你真是恭维我
你一定很费心了 不敢称费心
你是爱情女神的化身，我只是你卑微的 仆人
享受快乐，还有他
不过还要做好准备，因为明天又是新的一天
死亡日？叛乱？
对
还有更严肃的东西给你，晚安
我把手放在她腿上
她说
你想试试吗？
我把手放在
她的肚子
她说
你是否想感觉我 轻轻地，轻轻地，轻轻地，强尼
轻轻地，强尼，我的爱
轻轻地，轻轻地，轻轻地，强尼
轻轻地，强尼，我的爱
我想我可以和动物生活在一起了
它们是那么透明，自足
它们不会躺在黑暗里想着自己的罪恶
它们不会让人恶心得谈论
它们对神的义务
没有一个依赖另一个生活
或者依赖它的同类，几千年前活着的同类
它们没有一个值得尊敬
也不会悲伤
世上所有的
轻轻地，强尼，我的爱
轻轻地，轻轻地，轻轻地，强尼
轻轻地，强尼，我的爱
早安，警官
早安 这里很美吧？
没错，非常美
我想你今晚就回家了
嗯，要看情况了
学校在哪儿？
在山的那头
谢谢
是一棵很好的树
那棵树上有个树干
枝干上有个树枝
树枝上有个巢
巢里面有个蛋
蛋里面有个鸟
鸟上面，有块板 那块板就是…
一张床…
床上面，是女孩
女孩上面，是男人
男人上面，是席子
席子上面，是孩子
孩子上面，是男人
男人上面，是坟墓
坟墓上面
长棵树…
床上面，是女孩
女孩上面，是男人
男人上面，是席子
席子上面，是孩子
孩子上面，是男人
男人上面，是坟墓
坟墓上面长了…
一棵树…
树上面，是树干
树干上，是树枝
树枝上，是个巢
巢里面，有个蛋
蛋里面，有只鸟
鸟上面，有块板
那块板就是…
一张床…
很好，孩子们，够了.现在请听我说
现在，戴西
你能告诉我们吗，那个树突代表什么？
好了，戴西.你的时间到了
我知道，我知道… 安静…
谁都可以说
繁殖的象征
没错
那是阴茎的象征
在有些宗教中受到崇拜，比如我们的宗教
它代表自然的繁衍的力量
您有什么事吗？
我能跟您谈谈吗，小姐？
当然
孩子们，打开书，先做练习
我明确得告诉你 我会把这一切报告给主管部门
我每到一个地方都会发现 那里充满粗俗和野蛮
和公众场合的不体面的现象
都是极其腐极朽 的东西 现在我又在这儿看到了
这种东西居然在学校的课堂上谈论
无论警察还是官员都管不着我们的教育
好好，我们等着瞧吧
孩子们
大家请听我说
好，我是一位警官
哦，你们都看到了
我从大陆来到这里
来调查一个小女孩失踪的事
我这儿有一张照片…让一下
希望你们能传看一下，想想
同时，我把她的名字写在黑板上
萝温.莫里森
是她的名字
现在，你们有没有人认出这个人 或者这个名字？
没有 听见了吧，警官
如果有这个人我们总会知道
那是谁的桌子？
没人坐
谢谢
这只虫子绕了一圈又一圈，老是一个方向
它被绑在钉子上了
可怜的东西
可怜的东西？
那以上帝的名义你为什么这么做？
我想看看学生名册
你必须征得领主大人的同意
这是警察职权范围的事
这件事你必须征得夏岛领主的同意…
你只需要跟我合作就可以了，不是吗
莫里森！你们这群不知羞耻的小骗子
萝温.莫里森是你们的同学，对不对？
那是她的课桌，是不是？
是不是！ 我认为你太…
你是最大的骗子！
再让我听到你们说一句谎话
我就给你们定拐卖罪
如果不相信我可以向你们保证
现在
最后一次
萝温.莫里森在哪儿？
我想跟您到外面谈谈，警官
孩子们，自己先读书
读五月节的风俗和仪式 第五章.我马上回来
说吧
你不明白，警官
没有人撒谎.我明白告诉你
如果萝温.莫里森存在，我们会知道的
你是说她不存在？
她死了？
- 你很快就会知道 - 少来了，是死了，还是没死？
在这儿，我们不用那个词
我们相信，认得生命一旦结束了
灵魂就会回到树木，空气，火，水，动物当中
所以说萝温.莫里森只是回到了另一种生命形式
你们让孩子们更迷惑
我说过
这是我们的信仰
你们从来不学基督教
那只不过也是宗教之一
孩子们更容易想像
转世再生而不是死后复活
腐烂的尸体是孩子们想像力的巨大障碍
对，当然.我能否问一句
萝温.莫里森的腐烂的尸体在哪儿？
你想会在什么地方，在坟墓里
你是说在教堂墓地？
这么说吧…
不，直说吧
那座下面埋葬着人的地面建筑物 已经不再归基督教使用了
为什么还会有“教堂墓地”这种地方呢
对不起，我必须回教室了.祝您早安
这里埋葬着比奇.伯坎内 蒙生育蛇神庇护
早安
我看你在给这里的坟墓植树
对，没错
那是什么树？
花楸
这里埋的是谁？
萝温.莫里森
她死了多久了？
六、七个月吧
他们只是立墓碑晚了点
真不明白，像是一块皮
当然是
到底是什么？
那个可怜的孩子腿上的皮，当然了
除了那里的还有哪里的能挂在树上？
你们的行政长官住在哪里？
行政长官？
行政长官…
笨小孩才会这么害怕的
只不过是一只小青蛙
这么胆小对你没有好处
你难道不想更勇敢些吗？好了
吞进去…
再拿出来.好了
看它在这儿 放到嘴里真难受
没关系…现在没事了
这是给勇敢女孩一点奖励.来，你喜欢哪个？
它钻进你的嘴巴里也很难受呢，是不是， 可怜的东西
你听它在叫呢
我能帮您做点什么吗，警官？
我看很难
看来你们都疯了
你好.我想看看你们的死亡登记证明
你有授权吗？
不，我要的是领主的授权
- 我不需要他的授权. - 恐怕你必须先有夏岛领主的许可
小姐
如果你现在在这里不跟我合作
你今晚可能要在大陆的监狱里度过了， 听明白我的话了吗？
请给我
多谢
M…M…本杰明及雷切尔.莫里森
雷切尔，本杰明…
圣经里的名字 没错，很古老的名字
但是
这里没有萝温.莫里森的死亡记录， 说明她没有死亡证明
你知道她吗？
是的，当然
是这个人吗？
对，是她
她是怎么死的？
我不知道
我对她一无所知
一无所知
谢谢
你是兰诺克斯先生吗，摄影的？
我首先是个药剂师，其次才是摄影的
- 我知道你每年都给村里人拍照片，像绿人旅馆里挂的 - 没错
干这种活儿很不景气，我得说
去年的照片你还记得吗？
那幅照片不是还挂在那儿吗？ 不不，没有了
照片 框被打碎了，毁掉了
噢，真遗憾
你留有底片吗？
不，我从不留底片
兰诺克斯先生，我在绿人旅馆 给别人看照片时你不在场
这是那个女孩吗？
很难说 别来这套，伙计
就在八个月以前 你肯定记得有没有这么个女孩
先生，领主正在等你
-等我？ -领主这样和我说的
请这边走
在里面
午安，豪伊警官
我想那些年轻人让你精神焕发
不，先生
她们并没有让我精神焕发
哦…抱歉
这样做是为了获得新生
我知道你在找一个失踪的女孩
已经找到了
-太好了 -在她的坟墓里
你负责这里的治安
我希望你能同意我把她的尸体
运回大陆
向上级汇报
你怀疑…这地方有问题？
我怀疑是谋杀
而且是共谋，先生
没问题，我同意
你似乎对这件事不太关心
我只是觉得你的怀疑是错的
这里从没发生过谋杀
骨子里，我们都是善良人
信仰宗教…
却没有教堂…
也没有牧师…
而且孩子们光着身子跳舞
她们确实喜欢这样
但是，她们…
什么也没穿
很自然，从火堆上跳过去必须
脱掉衣服
她们信仰什么，以至于…
在火上跳来跳去
万物的起源
什么？
当然，用露丝小姐的话来说
正式的意思是…
无性…繁殖
哦，这到底是怎么回事？
你们…这是伪…伪生物学
伪宗教
先生，这些孩子从来不知道主耶稣吗？
这个所谓圣母的孩子
实际上
我认为…
是幽灵的孩子
别站着，警官
坐下来谈不是更好吗
请吧
恩…这些孩子
她们为火焰而跳舞
希望农神保佑植物结出果实
显然，这样做没有错
事实上，女孩们不希望信奉的神
只是一个…
会手艺的工匠
你…你鼓励她们这样做？
当然
让下一代知道这一点 是很重要的，在我们这儿…
旧时的神并没有死
那真正的神呢？
光荣的主.这个岛过去世世代代
修建教堂，修道院来敬奉的主…
先生，这个主怎么了？
他已经死了，也就是说…
如今在这里，他已经不存在了
不好吗？
-什么？ -别激动，先生
我会让你明白的
上个世纪
小岛的生活资源稀少
当时人们获得援助的最好方法
是靠船只运输
还有渔业
到了…1868年
我的祖父买下了这个荒岛
改变了这儿的一切
他是维多利亚时代有名的科学家
思想开明
看上去是那么慈祥
从他脸上可以看到人类所有的善良
这里景色优美
是祖父买下这岛的原因
尽管资源短缺
人们相信这是块福地…
地理环境独特，火山土壤
周围是海湾暖流
后来，祖父通过实验了解
可以向这里引进
一种新的果物，接种成功后
再进行培育
于是，带着典型维多利亚时期人的热情 他开始了工作
在他看来，最好的办法
是把人们从冷漠中唤醒
让他们相信众神还存在
以及信奉神灵会得到保佑
贫瘠的荒岛将成为
一片结满丰硕果实的土地
当然，他首先要种植一种新的
生命力强的果物，可以适应这里的环境
找到一起种植的人并不难
因为他发现当树木开始结出果实
人们更加愿意亲近自然
他们的生活改善了很多
当然，来到这里的牧师必须回去
祖父创立的信仰…
由我父亲继承着…
那就是爱
他也是这样教育我的
尊敬乐神
舞神，通过各种仪式， 敬奉旧时的诸神…
热爱大自然
还有火焰
信仰它，祈求火保佑我们
-他把我培养成… -他把你变成异教徒！
一种潜移默化的突变
不是我希望的，可我也不讨厌
夏岛领主，我只相信一个人
我们的主
我必须提醒你，先生
不管你说什么，这里…
归一个信仰基督教的国家所有
告诉我
你是否同意我带走
萝温.莫里森的尸体
没记错的话，我已经答应过你了
啊，那个就是你的运输工具
很高兴见到你，警官，忠诚的基督教徒
我找到了这个…
在萝温.莫里森的坟墓里
小萝温喜欢兔子
在她的棺材里？
唯一的原因是这片土地
拒绝基督教信仰
显然，我认为她发生了
非常美妙的变化
我想萝温一定很高兴这样
-你说呢，夏岛领主？ -女士…
不要以为我是个傻瓜
萝温.莫里森在哪儿？
她就在这儿
说到她的肉体
-有很多原因可以… -夏岛领主
萝温.莫里森在哪儿？
这让我怎么回答？我认为…
你应该是个…
侦探，不是吗？
有人写信说
你们岛上有一个女孩失踪了
一开始，这里的人说
从来没见过这个女孩
后来，我，我…发现这女孩存在，不过
已经被杀了
接着我发现
没有她的死亡记录
而现在…
我发现…在她的坟墓里
根本没有尸体
我想请教个问题
你觉得到底发生了什么？
我认为…
萝温.莫里森死于谋杀
凶手是一群野蛮的异教徒
我本人简直难以相信
20世纪还会有这种事发生
现在我要动身回大陆
向治安官汇报，我怀疑
这个西部小岛有阴谋
而且我会请求对这个神秘小岛
进行彻底的调查
你确实应该把看到的向上面汇报，警官
或许你要明天离开正好
免得我们明天的五月庆典让你不舒服
布卢姆，送警官出去吧
-这边走，先生. -再见
几乎没有什么农产品
也就是说，收成失败了
这是萝温
萝温和收成失败
祭品
或许你要明天离开正好
免得我们明天的五月庆典让你不舒服
警官?
起床了，警官
- 现在几点了 - 超过九点了
我以为你昨晚会过来看我
我有邀请你
我已经订婚了
那会阻止你吗?
是，会的
我必须说你是很绅士的男友，警官
这无关个人
我只是不支持婚前性行为
随你便
我希望你今天就会回去
五月时你不会想待在这里的
这不是你喜欢的
我们把死神赶出这村子
我们把死神......
五月的庆典
原始人终生依靠收成
他在春季的仪式是为了确保丰产的秋季
这种祈求丰收的遗俗在全欧洲都能找到
例如在大不列颠，仍能看到
五月时在偏僻村落所残存形式的舞蹈
他们的人物扮演有许多惊人的角色
人扮演马，或许是旋转木马
在队伍的前列小跑步冲向女孩子们
男扮女装，阴险的扰人者
由当地的领导人或牧师扮演
男扮傻瓜，潘趣木偶
是最复杂的象征人物
庆典允许人们成为傻瓜或国王一整天
这些人物后面跟着六个持剑的人
在仪式的高潮，会将他们的剑连锁在一起
形成一个明显的太阳符号
然而在异教徒的时代，这些舞蹈不是单纯诗意般的跳舞
他们狂热的仪式以献祭结束
舞蹈者很期盼
赢得田野女神的保佑
收成好的时候，他们供奉农产品，并宰杀牲畜供奉
但当在作物歉收的不好年头
祭品是......活人
萝温并没有死
有时候祭品是溺死在大海
或在巨大祭献火堆中烧死
有时六个持剑的人在仪式上将处女斩首
亲爱的上帝阿，即使是这些人也不至于如此疯狂
然后祭司长剥下她的皮
像披风一般将还有余温的皮穿在身上
引领着欢腾的人群穿越街道
此时，祭司代表的是女神重生
将保佑明年获得大丰收
早安，警官
我要到飞机上去
在五月，我会亲自渡人过去
很快，我会带更多的警察回到这里
祝你飞行愉快，先生
嘿，你得回来
我说你得回来
怎么了，发动不了？
是的
有人来过这里吗？
据我所知，没有
如果有孩子到这儿来捣乱
我一定会发现的
我警告你
你这是在妨碍警察办案
我可没有妨碍你，警官
你可以去那边试试看
他可以送你回大陆
需要一周的时间
好吧…
那我就自己把萝温.莫里森找出来
一切都顺利吗，奥克？
是的，领主
亲爱的麦克戈雷
今年的庆典，你又要穿这件衣服？
我想我已经尽力了，领主
不过，穿上去确实有点紧
亲爱的朋友们
好了，我们所有人
在市政厅外面集合
记住，是三点钟整
然后，走过村子的
每一个地方直到海边
敲打完石头
这个路线对我们来说是神圣的
今年，游行结束后
按着我们计划好的
要举行一个神圣的祭神仪式
欢快的仪式，向我们的神
神圣的太阳之子
还有爱沃勒娃
我们可爱的果园女神献礼
为了让我们的土地更加 肥沃
拥有新的力量
让我们的果树快快成长
向伟大的女神致敬！
你好，警官
我以为你已经回去了
莫里森夫人
我不清楚你是否知道…
萝温并没有死
-他们把她藏起来了 -他们？
如果你知道她在哪儿
我恳求你马上告诉我，否则一切都晚了
-警官，我已经告诉过你了… -看在上帝的份上
你到底是怎样做母亲的？
这关系你女儿的性命，她要被杀了！
警官，如果我是你，就马上回大陆去
不要再管这里的事情
这和你没什么关系
我会搜索每一个房间
在接下来的时间里
任何人包括你想要挡路的话
我会以协助谋杀的罪名逮捕他
你根本就不明白
祭神到底是怎么回事
下地狱去吧
统统下地狱去吧
找谁？
把面具拿掉
不要
把面具拿掉
你以为自己在干什么？
搜索每一个房间，寻找失踪的女孩
对不起
噢，上帝！
苹果
那是什么？
太阳神的化身
-里面有大麦 -看看这里吗？
那是什么？
我的服装
智慧的杰作
你好
回来得真早
其他警察呢？
没有其他人
飞机启动不了
请给我一杯威士忌
你会花时间询问村民
-到底是怎么弄得吗？ -只管给我一杯威士忌
没有人会知道的
找到那个女孩了吗？
没有，对此我一点儿也不惊讶
我想在房间里睡半个钟头
不希望被人打扰
如果我是你，就一直睡到晚上
今天酒吧不会有多少客人的
他睡着了
我不喜欢这样做
领主说了，不能错过任何机会，不是吗？
我知道，不过要是用了“催眠之手”
不知道他什么时候才能醒
他可能会睡上几天几夜
-那就更好了 -嘘
我们不想让他介入 快点，把它点上
怎么了，快把它点上
你会做个好梦的，英俊的警官
我得去换衣服
我们不能错过惩罚
你最好先走
他们正等着你开始，不是吗？
再见
怎么回事，麦克戈雷？ 你那是在跳舞吗？
集中精神
要表现得很高兴
不介意的话，抬高你的脚
挥动手中的掸子
来吧，到了接受审判的时候了
伸出头！
每个人都得参加，麦克戈雷
这是个机会游戏，不记得了？
是霍莉
噢，爸爸！
朋友们
去海边
噢，伟大的海洋之神
我向你致敬
并把这桶酒献给你
也许你会赐予我们
在接下来的一年
您的王国中
最珍奇的果物
现在…
到了神圣的祭神时刻
这是为了祈求这片土地
长出丰硕的果实
那是萝温…
出了什么事，麦克戈雷？
别怕，我是个警察
我是来救你的
嗨，警察先生，我不喜欢这里
他们来了！
-他们会把我们怎么样？ -冷静点，跑，跑！
快点，跟着我，我知道路！
这边！
那就是出口，马上就到了
快点
穿过这个
-也许我们应该准备个火把 -对不起
这是捷经，我记得很清楚
-我做得对吗？ -你做得好极了！
露丝小姐在那边
噢，宝贝
来吧，我们走
欢迎来这儿，笨蛋
你完全是自愿的
来到这指定的地方
游戏结束了
游戏…什么游戏？
猎物引领猎人的游戏
你来这里是要找萝温.莫里森
其实是我们要找你
并把你引到这里
你来了之后，我们统一了行动和口经
接下来，我们让你相信
萝温.莫里森作为祭品将要被砍头
因为去年我们收成失败
我知道你们收成失败，我看过收获照片
喔，是的，失败了，好吧，一场灾难
自从我祖父来到这儿，这种事还是第一次
花朵已开，果实却在树枝上枯萎和死亡了
今年绝不能再发生了！
我们诚挚地相信预防这种事的最好方法
就是向我们的太阳神和田野女神
尽我们一切所能献上最好的祭品
动物也可以，不过它们的接受度有限
小孩子要好一些，但还远远不及
一个正确类型的成人
正确类型的成人是什么意思？
你，警官，就是正确类型的成人
正如我们费尽心力的调查所显示
你，很独特地正是我们所需要的人
一个以自由意志来到这里的男人
一个有国王般权力来到这里的男人
代表着法律
一个以处子之身来到这里的男人
一个像傻瓜一般来到这里的男人
把你的手拿开！
你是个笨蛋，豪伊先生
潘趣，在历史上是一个最愚蠢的牺牲者
你接受扮演一天国王的角色
除了笨蛋以外谁会这么做
不过你将被受尊敬，并得施涂油礼，如同一个国王
你将会经历死亡，然后轮回
或者是复活，如果你喜欢的话
不幸的是，轮回后不再是你
你将成为我们的作物
我是基督徒
作为基督教徒，我希望是复活
即使你们现在杀了我
再次重生后的会是我，不是变成你们该死的苹果。
不论你怎么做
你改变不了事实
我信仰永生
主耶稣向我们这样承诺
我信仰永生
主耶稣向我们这样承诺
这样很好，因为你的信仰
我们封立你为最珍贵的献礼
殉教而死！
你不仅会获得永生
还会成为一个圣人
来吧
到了你和柳条人见面的时间了
现在，等等！
现在，所有人都等一下，先听我说一下
你们可以用任何方式结束这一切，你们即将要做的是谋杀
你们还不明白？太阳神不存在
田野女神不存在
你们的收成失败是因为环境使然
水果注定不会生长，这岛屿违反自然
你们难道看不出来杀了我也不会让你们的苹果回来吗?
夏岛领主，你知道不会
说吧，老兄，告诉他们，告诉他们长不出来！
我知道会长出来
你们不明白吗？如果今年的收成又失败， 明年你们还要举行另一场血腥的祭献！
然后明年，没有人比夏岛国王更有资格祭献
如果收成失败，这个夏天岛屿
明年，你的人民会杀了你，就在五月
不会长不出果实的
自愿的国王，正如天真的处子，是可接受的祭品
但难道不明白我失踪，他们一定会来找我的
不会留下任何踪迹的，奥克，把他带走
- 走 - 不！不！
想想，想想你们在干什么？
想想你们的行为，想一下！
看在上帝的份上，想一下你们在做什么！
噢，上帝！噢，主耶稣！
我的上帝！耶稣！
不，不，仁慈的主，不，耶稣
不，不要！
全能的太阳神，仁慈的果园之神
请接受我们的祭品，让我们的植物结出果实
全能的太阳神，仁慈的果园之神
要听耶和华对你们所说的话！
醒来吧，你们这群异教徒，认清吧
是主让你们的果树成为荒漠
- 是祂让其凋落 - 献上祭品
因为真相是天父之子使其渐渐干枯
人所愿的也都废掉
而你们都将死于......
诅咒！
噢，上帝
您的仆人，尼尔霍伊，谦卑地恳求您拯救我的灵魂
我今天将离开人世
不要将我交托到敌人之手
或永远将我遗忘
不要让我经历地狱真正的痛苦， 因为我未行最后告解便将死去
让我立足于幸福之地
且没有终点
奉主耶稣基督之名
而求
耶稣